[우먼컨슈머 Consumer Essay] (7)

“Piggy Bank” 돼지 저금통

Everybody knows that it’s smart to save money for the future.  Personally, I have trouble saving money in a big bank.  Somehow that money always gets spent for bills or other seemingly necessary things.  I prefer to save in a big, fat, red, plastic piggy bank.  I realize that the banks offer interest on savings, but the percentage is so small, I’m not enticed.  Putting cash into my piggy bank feels real and important to me.  It also helps me keep my saving goals.

모든 사람들은 미래를 위해 돈을 절약하는 것이 현명하다는 것을 안다. 개인적으로, 나는 큰 은행에 돈을 저축하는 것이 어렵다. 어떻게든 그 돈은 항상 고지서나 다른 필요한 것들에 쓰인다. 나는 크고, 뚱뚱한 빨강 돼지 저금통에 저금하는 것을 선호한다. 은행들은 저축에 이율을 제시 하지만, 그 이율은 너무 작아서 나에게는 별로 유혹적이지 않다. 내 돼지 저금통에 현금을 넣는 것이 나에게는 현실적인 느낌이며 중요하다. 또한 나의 저축 목표를 유지하는 것에 도움이 된다.

Expression & Practice:

1. I have trouble saving money in a big bank.
   I have trouble ___.

a. I have trouble losing weight.
   나는 살 빼는 게 어렵다.

b. I have trouble getting to work on time.
   나는 제 시간에 출근하는 게 어렵다.

John Valentine 트위터계정 @JohnValentine2