[우먼컨슈머 Consumer Essay] (6)

“Budget Keeping” 예산 유지

A financial budget is a plan.  It’s a plan balancing income and expenditures.  However, it’s much more than just a financial plan.  A budget is a way to protect yourself against making mistakes with money.  It’s not easy to follow a budget.  It requires discipline, patience and sacrifice.  It’s natural to want to buy new things and enjoy things that money can buy.  It requires patience to wait until the time is right.  Keeping a budget can be tough, but it’s worth the effort.

재정 예산은 계획이다. 예산은 소득과 지출이 균형 잡히도록 하는 계획이다.
하지만, 예산은 단지 재정적인 계획 이상의 것이다. 예산이란 돈으로 실수를 범하지 않도록 스스로를 보호하는 방법이다. 예산을 따르는 것은 쉽지 않다. 절제력, 인내심 그리고 희생을 필요로 한다. 새로운 것을 사고 돈으로 살 수 있는 것을 즐기고 싶어 하는 것은 자연스러운 일이다. 적당한 시기가 올 때
까지 기다리는 것은 인내심이 필요하다. 예산을 유지하는 것은 힘들 수 있지만 노력할 만한 가치가 있다.

Expression & Practice:

1. It’s natural to want to buy new things.
  It’s natural to want to ___.

a. It’s natural to want to protect your family.
  가족을 보호하려는 의지는 자연스러운 일이다.

b. It’s natural to want to have fun.
  즐겁게 노는 것은 자연스러운 일이다.

 

John Valentine 트위터계정 @JohnValentine2