If money is kept in a small purse and strings are used to close and open that purse, it’s good to be the one who controls the purse strings.  

If you control the purse strings, you are the one who decides how and when money is spent.  Typically, regarding a household budget, a housewife might control the purse strings.  

She knows how much money is available, how the money is used to keep the family safe and fed and also when certain purchases are possible.  

If the one controlling the purse strings does a good job, many problems can be avoided.

지갑에 적은 돈을 넣어두고 소비를 줄이고자 한다면, 경제권을 통제하는 사람이 되어보는 것도 좋다. 

돈줄을 제어하면 돈이 어떻게, 언제 쓰이는지 결정하는 사람이 바로 당신이다. 일반적으로 가정의 예산에 관련해서, 주부가 경제권을 가진다. 

아내는 사용할 수 있는 돈이 얼마나 되는지, 그 돈이 가족을 안전하게 또한 음식을 공급하는 데 어떻게 사용되는지, 그리고 특정한 구매가 가능한 시기도 알고 있다. 

돈줄을 조절하는 사람이 관리를 잘하면 많은 문제를 피할 수 있다.

Expression &Practice:

1. If you control the purse strings, you are the one who decides how and when money is spent.

  If you control the purse strings, ___.

a. If you control the purse strings, you have a great responsibility.

   경제권을 가지는 것은 큰 책임이 따른다.

b. If you control the purse strings, decisions about money are made by you.

   경제권을 가지면 돈에 대한 결정은 당신이 내리게 된다.

우먼컨슈머= 존발렌타인 기자