Grocery stores and supermarkets have to consider expirations dates for the items they sell.
When some of those items are getting close to expiring, the items might be relocated to a space in the market where consumers are notified that these items are available immediately at a reduced price.
Usually there a lot of high-sugar content items there. Sometimes there might be a good deal if the item is something that is needed immediately.
It might be worth it to take a glance in passing, but it’s wise to keep expectations low for the “Quick Sale” section.
식료품가게와 슈퍼마켓은 그들이 판매하는 품목들의 유통기한을 고려해야 한다.
그러한 품목 중 일부가 기한이 임박하기 직전인 경우, 그런 품목들은 할인된 가격으로 재빨리 구매할 수 있음을 소비자에게 알리는 판매 공간으로 재배치 될 수 있다.
그곳에는 일반적으로 당도가 높은 품목들이 많이 있다. 종종 그 물건이 즉시 필요한 품목이라면 득템이 될 수 있다.
그냥 지나치면서 한 번 볼 가치가 있을지도 모르지만 “반짝 세일” 부분에 대한 기대치는 낮게 유지하는 것이 현명하다.
Expression &Practice:
1. These items are available immediately at a reduced price.
___ at a reduced price.
a. I bought these shoes at a reduced price.
나는 이 신발을 할인된 가격에 구매했다.
b. If you negotiate, you might get that at a reduced price.
협상을 하게 되면, 그것을 할인된 가격으로 얻을 수 있을 것이다.