As years go by, items that once were new become dusty clutter.  Those items might be in good condition and useful, but you are just no longer interested.  It’s such a waste to just throw such items in the trash.  That’s like throwing money down the drain.  Here’s an idea:  Arrange a “Yard Sale”.  Collect all of the items around your home that you no longer want and let your neighbors come to peruse the collection.  

Offer those items up for sale at very low prices and watch your clutter disappear!  One person’s trash is another person’s treasure!

세월이 흐르면서, 한때 새것이었던 물건은 먼지가 쌓인 잡동사니가 된다. 그 물건들은 상태가 양호하고 유용할 수 있으나, 더 이상 관심이 없을 수 있다. 그런 물건들은 그냥 쓰레기통에 버리기에는 너무 아깝다. 

그것은 돈을 하수구에 버리는 것과 같다. 한 가지 아이디어는 : “야드 세일”을 준비하자. 더 이상 필요 없는 집안에 모든 물건을 모아서 이웃들이 그 수집품들을 볼 수 있도록 하자. 

그 물건들을 매우 저렴한 가격에 팔고 그 잡동사니가 사라지는 것을 지켜보자! 한 사람의 쓰레기가 누군가에게는 보물이 될 수 있다.

Expression &Practice:

1. One person’s trash is another person’s treasure!

   One person’s trash ___.

a. One person’s trash might be useful to someone else.

   한 사람의 쓰레기가 다른 사람에게는 유용할 수도 있다.

b. One person’s trash could be of value to another person.

   한 사람의 쓸모없는 물건이 다른 사람에게는 가치가 있을 수 있다.

우먼컨슈머=존발렌타인