[우먼컨슈머= 존발렌타인] “Pay Myself First” 나를 위해 먼저 쓰기

You have a job and you receive an income, but who gets your money? Housing, transportation and utilities probably take away about 50% of your income. Taxes and insurances take big chunks. Regular monthly bills take a percentage. Food eats a big portion. So what are you left with each month? That’s yours! What you save is your pay “reward.” 

Before you spend any money at all for things other than monthly bills, pay yourself first with regular savings.

직업이 있고 월급을 받지만, 누가 당신의 돈을 가지게 되나? 주택, 교통, 공과금등이 아마도 소득의 약 50%를 차지할 것이다. 세금과 보험은 큰 부분을 차지한다. 

정기적인 월별 청구서는 백분율을 사용한다. 음식이 많은 부분을 차지한다. 그래서 매달 당신에게 얼마가 남게 되나? 그것이 당신 것이다. 당신이 저축하는 것이 당신의 지불하는 것들에 대한 “보상”이다. 

월 지불 청구서 이외에 다른 것들의 비용을 지출하기 전에, 먼저 정기적 저축으로 자신을 위해 돈을 쓰자.

Expression & Practice:

1. Pay yourself first with regular savings.

   Pay yourself first ___.

a. Pay yourself first to prepare a secure future.

   안전한 미래를 준비하기 위해 먼저 자신에게 지출하자.

b. Pay yourself first so that you don’t waste money.

   돈을 낭비하지 않도록 자신을 위한 지출을 하라.

https://www.youtube.com/channel/UC5fdJiEkKxMMD4afRPP7mYg