[우먼컨슈머= 존발렌타인]“Financial Ledger”  가계부

One of the most important aspects of managing money is keeping an accurate record.  Finding balance between income and expenses is an on-going battle.  

Trying to organize so many calculations in your head is too difficult.  It requires dedication and discipline because it’s certainly not much fun, for most people.  

However, keeping an up-to-date financial ledger will help you stay on track with your budget.  Make a simple note for every transaction and you’ll stay organized.

돈 관리의 가장 중요한 측면 중 하나는 정확한 기록을 유지하는 것이다.  수입과 지출의 균형을 찾는 것이 투쟁인 것이다. 

머릿속에 너무나 많은 계산을 정리하는 것은 너무 어렵다. 이것은 확실히 대부분의 사람들에게 그다지 재미있지 않기에 헌신과 절제를 필요로 한다. 

그렇지만, 가계부를 가장 최근으로 유지하는 것이 예산을 계속 유지하는 데 도움이 될 것이다. 모든 거래에 대해 간단히 메모해두면 체계적인 상태를 유지할 수 있다.

Expression &Practice:

1. Finding balance between income and expenses is an on-going battle.

                                                     ___ is an on-going battle.

a. Paying monthly bills is an on-going battle.

   매달 청구서를 내는 것은 계속되는 싸움이다.

b. Controlling credit card spending is an on-going battle.

  신용카드 지출을 통제하는 것은 계속되는 싸움이다. 

https://www.youtube.com/channel/UC5fdJiEkKxMMD4afRPP7mYg