[우먼컨슈머= 존발렌타인] “Family Expenses” 가계비

The cost of managing a healthy family is exorbitant. From food to clothes to education to health, money seems to never stop flowing away.  

It’s frustrating because we hope to see great benefits from working to earn money, but it’s hard to save money.  Perhaps it’s helpful to change expectations.  

If it’s too hard to both live in the moment and save money for the future, then maybe just live now.  There’s no perfect answer, but it’s important to enjoy life today.

건강한 가정을 꾸려나가려면 비용이 엄청나게 든다. 음식에서 옷, 교육과 건강에 이르기까지, 돈은 끊임없이 흘러가버리는 것 같다. 

일을 하고 돈을 벌면서 저축을 하는 좋은 혜택들을 얻고 싶지만 그렇게 하기 힘들기에 답답하다. 아마도 기대치를 바꾸는 것이 도움이 될 것이다. 

현재를 살고 미래를 위해 돈을 모으는 것이 너무 힘들다면, 지금 현재를 사는 것이 좋을 것이다. 완벽한 해답은 없지만, 오늘의 삶을 즐기는 것이 중요하다.

Expression &Practice:

1. The cost of managing a healthy family is exorbitant.

   The cost of ___ is exorbitant.

a. The cost of buying an apartment is exorbitant.

   아파트를 사는데 드는 비용이 터무니없이 비싸다.

b. The cost of taking care of pets is exorbitant.

   애완동물을 돌보는 비용이 터무니없이 비싸다.

 https://www.youtube.com/channel/UC5fdJiEkKxMMD4afRPP7mYg