청년예술가들의 해외 진출을 돕기위해 한국문화예술위원회(위원장 박종관)는 지난해부터 관련 사업을 펼치고 있다. 

제1회 ‘청년예술네트워크 구축’, ‘청년예술교류역량강화’로 운영되던 사업은 올해(2회)부터는 ‘청년예술가해외진출지원’ 내 2가지 유형(△네트워크 구축형 △진출기반 마련형)으로 변경된다. 네트워크구축형은 구성원간 협업 및 네트워크를 기반으로 한 글로벌 예술기획 아이템 개발을, 진출기반마련형은 신청주체가 보유한 예술프로젝트의 국제교류 기반확대를 위한 준비작업을 지원한다. 

만 39세 이하 예술 분야에서 활동하는 청년이며, 문학, 시각, 연극, 무용, 음악, 전통, 다원, 융복합 등 장르 제한은 없다. 예술 관련 협업하는 엔지니어, 번역가, 기획자 등 세부직무 전문가 참여도 가능하다. 

우먼컨슈머는 지난해 청년예술가해외진출지원사업에 선정된 44개팀을 순차적으로 소개한다. <편집자 주>

[우먼컨슈머= 김아름내 기자] 연극, 전통예술에 기반해 만들어진 큰새프로젝트는 프랑스 예술가, 시민들에게 CK Festa(Culture Korea Festival) 공동 기획 프로젝트를 선보였다.

서양희곡 [노부인의방문]을 한국전통 들놀음양식으로 재창작해 <노부인야류>로 명명하고, 한국 정서와 가치를 담아냈다. 

또 콜라주 형식의 워크숍 <한국의 이야기와 글로벌 예술의 만남>을 진행, 예술의 무한한 가능성을 탐구하고 서로 다른 문화예술의 연결고리를 탐색, 확장시켜 Ck Festa 공동기획/개최를 위한 네트워킹을 진행했다. 

실무 담당자 김슬기씨는 “프랑스 오리악 페스티벌은 세계에서 손꼽히는 거리극페스티벌”이라며 “해외단체와 교류할 기회가 좀처럼 없었는데 거리극페스티벌 참여와 동시에 우리 공연을 선보인다는 것이 네트워킹이라는 의미를 넘어 전 세계 예술인과 소통할 수 있음을 확인하는 자리였다”고 말했다. 

김 씨는 “향후 다양한 국제교류예술프로그램들이 출범하고 활성화돼 왕성한 소통의 장이 생기길 바란다”고 덧붙였다.