[우먼컨슈머 존 발렌타인]

“Pinching Pennies” 근검절약

Financial advisers love to talk about “delayed gratification”.  What is that?  Simply speaking, it means, “Sacrifice now in hope of being satisfied in the future”. 

The concept is understandable.  If you spend all of your money now and you don’t save, you could face problems in the future. 

So, “delayed gratification” compels us to pinch pennies.  Be miserly now because someday you’ll need that money. 

​Is there no way to enjoy both the present and the future?

금융 상담사들은 “지연된 만족”에 대해 이야기하는 것을 좋아한다. 간단히 말해서, “미래에 만족하기를 기대하며 지금 희생하라”는 의미이다.

그 개념은 이해할 수 있다. 지금 돈을 다 써버리고 저축하지 않으면 앞으로 문제가 발생할 수 있다.

그래서 “지연된 만족”은 우리가 근검절약 하도록 강요한다. 언젠가 그 돈이 필요할 테니 지금은 구두쇠가 되자.

현재와 미래 모두를 즐길 수 있는 방법이 없을까?

Expression &Practice:

1. Is there no way to enjoy both the present and the future?

   Is there no way to ___?

a. Is there no way to find out the facts?

    사실을 알아낼 방법이 없을까?

b. Is there no way to get in touch with your friend?

    친구와 연락할 방법이 없습니까?

유튜브 채널 : https://www.youtube.com/channel/UC5fdJiEkKxMMD4afRPP7mYg